Reich Adolfné egyik unokájával, Vajda (Weisz) Károllyal

A kép a nagymamámat és a bátyámat, Károlyt ábrázolja. A nagymamát Bettinek hívták, nem tudom a vezetéknevét. A nagyapám után volt Reich. Anyám mostohamamája volt. Itt készült a kép Budapesten, mert itt laktak, a Kisdiófa utca 3-ban. Tolna megyéből, Bonyhádról jöttek föl Budapestre. A testvérem a képen öt éves. A kép 1913-ban készült. Az anyai nagyszüleim Tolna megyeiek voltak, Bonyhádon éltek. Reich Adolf volt a nagyapám. Arra már nem emlékszem, hogy voltak-e a nagypapának testvérei. A nagyapám családja és a rokonok nem annyira földműveléssel, inkább állattartással foglalkoztak. Földszintes, kertes házra emlékszem. A nagyapám kétszer nősült. Az igazi nagymamáról a család soha nem beszélt. Róla semmit nem tudok. Őt [azaz a mostoha nagymamát] sem ismertem, mert nagyon korán meghalt. Valószínűleg ő is bonyhádi volt. Ott ismerkedtek meg. Őrá csak itt, Pesten emlékszem. A nagyapám és a mostoha nagyanyám Budapesten vannak eltemetve. A nagyapám első házasságából született két lány, anyám, Reich Róza és a nagynéném, Reich Hermina. Az anyám és a Betti nagymama között jó volt a viszony, szerették egymást. Legalábbis nem tudok róla, hogy lett volna köztük konfliktus. Nagyapám második házasságából négy gyerek született, három lány és egy fiú. Reich Jenő volt a fiú. A lányok voltak a Reich Frida vagy Frici, Reich Sára és Reich Eszter. Mikor jöttek föl nagyapámék Bonyhádról Pestre, nem tudom, de anyám és apám itt találkoztak Pesten, a Ligetben. A nagyapám a két lányával, a Herminával és a Rózával mindig ment a Városligetbe sétálni vasárnap délelőtt. A bonyhádi rokonok nagyon vallásos ortodox zsidók voltak Mi mint gyerekek nyaraltunk többször Bonyhádon, elég sokat voltunk lent. Ez az 1920--30-as években lehetett. Ott nagyon tartották az ünnepeket, például a péntek estét. Péntek délután minden munkát abbahagytak, a lakást kitakarították, utána megfőzték a vacsorát. Húsleves volt és paradicsomos marhahús elég gyakran. Azt kellett majdnem minden pénteken enni. Amikor lent nyaraltunk, péntek este mentünk a bonyhádi zsinagógába. És senki nem dolgozott szombaton. Természetesen kóser háztartást is vezettek. Nagyapám szigorúan betartatta a kóser háztartás szabályait. A bonyhádi rokonokról nem tudok semmit. Elképzelhető, hogy elvitték őket.