Agi Sofferová se svými dětmi, manželem a tchánem

+
  • Photo taken in:
    Znojmo
    Country name at time of photo:
    Československo, 1945-1989
    Country name today:
    Czech Republic

Úplně napravo je moje dcera Růženka (Růžena Svobodová, rozená Sofferová). Já jsem vedle ní, pak je můj manžel, naše dcera Věrka (Věra Šestáková, rozená Sofferová) a úplně napravo sedí dědeček Hynek, otec mého manžela. Fotka byla pořízena v našem starém domě ve Znojmě v 50. letech.

Hned po válce jsme chtěli emigrovat do Izraele, uvažovali jsme o tom, jenomže já jsem pak přišla do jiného stavu s Věrou. Navíc to bylo těžké. Manžel neuměl žádné řemeslo a taky byl tvrdý na jazyky. Takže jsme měli obavy tam jet.

Zůstali jsme tedy ve Znojmě a žili v domě ve starém městě, blízko městské radnice. Všechny domy tam měly sklepy, kolem tří poschodí hluboké. Prý byly všechny nějak propojené. Bydleli jsme blízko vchodu do podzemí. Bohužel ale ty sklepy byly plné podzemní vody. Pak je opravili, udělali tam takové 60 cm silné stěny.

Když jsme měli volno, jezdívali jsme s dětmi na Vranov, který je asi 20 kilometrů odtud. Když se začaly dávat půjčky, postavili jsme si tam chatu, takový dřevěný srub. Tam jsme s děcky trávili prázdniny. Byl to krásný srub. Na začátku, když jsme neměli auto, jezdívali jsme tam vlakem a pak šli pěšky. S ruksaky. Bylo to tam pěkné, takové společenské, s těmi sousedy a tak. Znali jsme tam okolo hodně lidí. Jeden si tam začal stavět chatu, můj muž to viděl a musel ji mít taky. Takže přes léto jsme bydleli tam. Bylo to tam veselé, dělali jsme táboráky, dalo se tam plavat, chodili jsme do lesa na houby a na maliny. Naše děti na té chatě vyrostly.

Růžena absolvovala střední zdravotnickou školu tady ve Znojmě a pracovala jako zdravotní sestra u praktické lékařky. V roce 1990 odešla za prací do Rakouska, do Sankt Pöltenu, který je asi 90 kilometrů od Znojma. Nebydlela tam, jen dojížděla. V sesterském domě měla byt, který používala, když měla směny, nebo když nejela domů. Pracovala na 12hodinové směny, a když měla dvě nebo tři dvanáctky, měla pak tři dny volna.

Věra absolvovala gymnázium a pak si udělala ještě druhou maturitu, aby mohla pracovat jako učitelka v mateřské škole. Tu studovala asi čtyři roky, dálkově. Pak pracovala ve Znojmě jako ředitelka v mateřské školce.

Interview details

Interviewee: Agi Sofferová
Interviewer:
Zuzana Strouhova
Month of interview:
Březen
Year of interview:
2006

KEY PERSON

Ruzena Svobodova
Year of birth:
1948
City of birth:
Znojmo
Occupation
after WW II:
Zdravotní sestra
Family names
  • Previous family name: 
    Sofferova
    Reason for changing: 
    Marriage

Other Person

Vera Sestakova
Year of birth:
1950
City of birth:
Znojmo
Occupation
after WW II:
Ředitelka v mateřské škole
  • Previous family name: 
    Sofferova
    Reason for changing: 
    Marriage

More photos from this country

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8