Olga Korbelová se svými vnučkami

+
  • Photo taken in:
    Strakonice
    Year when photo was taken:
    1933
    Country name at time of photo:
    Československo, 1918-1938
    Country name today:
    Czech Republic

Tahle fotka byla pořízena ve Strakonicích v roce 1933. Tohle je babička (Olga) Korbelová, moje sestra (Milena Deimlová) a já. Babičku jsem zbožňovala, hrozně moc. Byla moc hodná a obětavá...

Ještě předtím, než jsem začala chodit do školy, brávala mě s sebou na hory a dávala mě tam do lyžařské školy. Ona sama nelyžovala, jen na mě dohlížela. Když mi bylo pět, onemocněla jsem černým kašlem, tak se mnou byla na horách šest neděl, abych se toho zbavila. A taky aby to nechytlo miminko, moje malá sestra. Co my jsme toho s babičkou na horách zažily... Jednou v létě jsme byli na horách všichni a já jsem zase bydlela v pokoji s babičkou. Byly jsme po obědě, ležely jsme na posteli a najednou nám pokojem prolétl kulový blesk. Měly jsme štěstí, nic se nám nestalo, jenom mám z toho takový hororový zážitek.

Každou zimu jsem tedy byla jeden týden s babičkou na horách. Byly to takové moje jarní prázdniny, které jinak nebývaly. Pamatuji si, že jsem se jednou do školy vrátila krásně opálená. Ředitel samozřejmě věděl, co se mnou bylo, ale nedalo mu to, aby se mě nezeptal, ptal se totiž vždycky každého, kdo nějakou dobu chyběl. No, tak já mu řekla, že jsem byla nemocná. A on na to, že jsem určitě musela mít postel u okna, když jsem tak krásně opálená.

Babička se bohužel nerada fotila, takže ani na tomto obrázku není moc dobře vidět. Babička, stejně jako v podstatě celá má rodina, zemřela za války.

Interview details

Interviewee: Dagmar Simova
Interviewer:
Lenka Kopřivová
Month of interview:
Červenec
Year of interview:
2006

KEY PERSON

Olga Korbelova
Year of birth:
1874
Country name at time of birth:
Rakousko
Year of death:
1944
City of death:
Osvětim
Country of death:
Polsko
Died where:
Osvětim
Occupation
before WW II:
V domácnosti
Family names
  • Previous family name: 
    Ptackova
    Reason for changing: 
    Marriage
    Decade of changing: 
    1900

Other Person

Milena Deimlova
Year of birth:
1932
City of birth:
Strakonice
City of death:
Osvětim
Country of death:
Polsko
Died where:
Osvětim

Additional Information

Also interviewed by:
Washington Post, International Herald Tribune and others
Date of interview:
1990s

More photos from this country

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8