Šímovi s vnoučaty

+
  • Photo taken in:
    Praha
    Country name at time of photo:
    Československo, 1989-1993
    Country name today:
    Czech Republic

Tohle je můj manžel Vladimír Šíma, já a naše dvě vnučky, Markéta a Veronika. Fotografie byla pořízena v 90. letech.

Když byly vnučky malé, nechtěly poslouchat pohádky. Místo toho mě prosily, abych jim vyprávěla o svém životě. Takže jsem jim povídala o různých neplechách, které jsem prováděla a také o tom, jak se o mě ta Jenny starala, když jsem se přistěhovala do Anglie, jak jsem byla smutná, že jsem v cizině a nikomu nerozumím... No a teď vnučky chodí do školy a obě se o někoho starají. A jsou na to hrozně hrdé. Hned první den v první třídě, když se ta mladší, Veronika, vrátila ze školy, řekla mi: "Babičko, starám se o Gorana. Je to uprchlík z Chorvatska. Nemluví česky." A pak se starala o nějakou dívku z Gruzie. Ta starší, Markéta, se starala o jednoho malého Číňana. Tak to je, když dětem už od dětství vštěpujete nějaké své zkušenosti...

Interview details

Interviewee: Dagmar Simova
Interviewer:
Lenka Kopřivová
Month of interview:
Červenec
Year of interview:
2006

KEY PERSON

Dagmar Simova
Year of birth:
1928
City of birth:
Praha
Occupation
after WW II:
Úředník
Family names
  • Previous family name: 
    Deimlová
    Year of changing: 
    1949
    Reason for changing: 
    Marriage

Other Person

Vladimir Sima
Year of birth:
1924
City of birth:
Prague
Occupation
after WW II:
Designer

Additional Information

Also interviewed by:
Washington Post, International Herald Tribune and others
Date of interview:
1990s

More photos from this country

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8