Úmrtní list Pavly Severové

+
  • Country name at time of photo:
    Československo, 1945-1989
    Country name today:
    Slovenia

Tohle je obrázek úmrtního listu mé maminky Pavly Severové, provdané Silbersteinové, rozené Löwyové.

Tatínek s maminkou se přes válku skrývali u jedněch známých. Otec kdysi před válkou léčil jednoho grófa Pálffyho, což byla velice známá šlechtická rodina. Měli spolu takovou dohodu, že když přijdou Rusové, ukryje otec Pálffyho s rodinou a v opačném případě, pokud na Slovensko přijdou Němci, že zase Pálffy ukryje naši rodinu. Pálffy otce skutečně ukryl, i babičku zprvu skrývali. Otec s maminkou byli u Pálffyho asi tři měsíce, ale ten se pak rozhodl emigrovat, sbalil si všechen majetek, obrazy a cennosti a odjel s celou rodinou do ciziny.

Tatínek s maminkou potom tedy byli ukrytí někde jinde. Babičku, když v roce 1944 vypuklo Slovenské národní povstání, někdo udal a odtransportovali ji do koncentračního tábora. Nevím přesně, kde všude a u koho rodiče za války žili. Já jsem se po válce o tom s nimi nikdy nebavila. Já sama jsem nechtěla hovořit o tom, co jsem v koncentračním táboře zažila a viděla. Neměla jsem ani nejmenší chuť vracet se ke všem těm válečným zážitkům, a proto jsem se ani s rodiči nebavila o tom, co oni za války dělali a jak a kde žili.

Z naší rodiny jsme přežili já, sestra a rodiče. Jinak všichni ostatní rodinní příslušníci zahynuli v koncentračních táborech, kromě jednoho mého pra-prastrýce ekonoma Hexnera, který emigroval do Ameriky. Maminka zemřela v roce 1947 na infarkt.  

Interview details

Interviewee: Zuzana Mináčová
Interviewer:
Dagmar Grešlová
Month of interview:
Červenec
Year of interview:
2006

KEY PERSON

Pavla Severová
Year of birth:
1898
City of birth:
Nitra
Country name at time of birth:
Rakousko
Year of death:
1947
City of death:
Bratislava
Died:
after WW II
Occupation
before WW II:
Lékař
after WW II:
V domácnosti
Family names
  • Previous family name: 
    Löwyova
    Reason for changing: 
    Marriage
    Decade of changing: 
    1920
  • Previous family name: 
    Silbersteinova
    Reason for changing: 
    Hiding Jewish identity/nationality
    Decade of changing: 
    1940s

More photos from this country

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8