Farkas Mariann

Farkas Mariann
+
  • Foto aufgenommen in:
    Gerolstein
    Jahr:
    1993
    Ländername:
    Németország
    Name des Landes heute:
    Germany
1993-ban készült rólam ez a kép, Gerolsteinban, Németországban. Első alkalommal látogattam meg a lányomat [Gottschick Éva], aki ott él. Amikor először voltam a lányomnál Németországban, ugyancsak három hónapig kellett várni a vízumra, 1992-ben. Három hónapig vártam, pont, mint a kommunizmus idején. Úgy bántak velünk Nagyszebenben, a konzulátuson, mint az állatokkal, mintha mind cigányok lettünk volna. Németországban más az élet, mint itt nálunk, és természetesen nem nagyon könnyű ott élni. Éva kezdetben nehezen kapott ott munkát, főleg mert már nem volt nagyon fiatal. De szerencséje volt, és a szomszédaik között nagyon jó barátokra lelt. Most könyvelőként dolgozik, Niederhausenben. Külön él a férjétől, de nem váltak el, nem egyezett a személyiségük, Roland nagyon zárkózott, furcsa ember. A lányom, miután leérettségizett, két évig a bukaresti testnevelési főiskolára járt, majd egy hároméves elektrotechnikai tanfolyamot végzett. Éva az országban dolgozott, a volt ICRM-nél, villamos számológépekkel, akkor jelentek meg először, legalábbis itt, Brassóban. Itt házasodott meg, Roland Gottschickkel, aki nem zsidó, hanem szász, 1972-ben. Csak polgári szertartás volt. Bosszút akart állni a volt udvarlóján, aki az első szerelme volt. Összevesztek, nem tudom, milyen problémájuk volt. Nem volt nagyon kóser, persze, Roland ügyében sem igen értettünk egyet, különösen, ha figyelembe vesszük a családunk múltját, megmondtam, hogy nem lesz jó vége, úgy is lett. Barbara, az unokám 1975-ben született. A lányom 1990 elején Németországba települt a családjával, a férjével és a lányával. Én nem értettem egyet azzal, hogy Éva Németországba menjen, de hát mit tehettem, nem verhettem szét egy családot. Nem szerettem kezdettől ezt a házasságot, de a mai fiatalokkal nem lehet beszélni, hiába próbálkozik az ember. Külön él a férjétől, de nem váltak el, nem egyezett a személyiségük, Roland nagyon zárkózott, furcsa ember. Természetesen tartom a kapcsolatot a lányom családjával, Barbarával, aki most már gyógyszerész. Gyakran ír, fényképeket küld az utazásairól, ez a hobbija. Azt hiszem, hogy zsidónak tekinti magát, de minthogy ott él, ahol él, nemigen fejezheti ki a gondolatait. Nem a német állammal van a gond, de az emberek, igen, azok antiszemiták. Egy zsidót nem néznek jó szemmel Németországban.

Interview details

Interviewte(r): Mariann Farkas
Interviewt von:
Andreea Laptes
Monat des Interviews:
May
Jahr des Interviews:
2004

HAUPTPERSON

Mariann Farkas
Geburtsjahr:
1930
Geburtsort:
Budapest
Beruf
nach dem 2. Weltkrieg:
Mûszaki tervezõ
Familiennamen
  • Vorheriger Familienname: 
    Bozóky Mariann
    Jahr der Namensänderung: 
    1950
    Grund der Namensänderung: 
    Házasság

Mehr Fotos aus diesem Land

Rosa Rosensteins Töchter Bessy Aharoni und Lilly Drill im Kindergarten während einer Purimfeier in Berlin
Rosa Rosensteins Töchter Bessy Aharoni und Lilly Drill
Rosa Rosensteins Kinder Bessy Aharoni und Lilly Drill in Berlin

Weitere Biographien aus diesem Land

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8