Kirándulás

+
  • Foto aufgenommen in:
    Egergyöngyös
    Ländername:
    Magyarország
    Name des Landes heute:
    Hungary
Ez egy kirándulás Egergyöngyösön. Balra édesapám, Friedmann Ferenc áll, mellette a nővérem, Bözsi, jobbról az első meg Krausz Sári, Piri nővérem férjének a testvére. Valamikor az 1940-es évek elején készülhetett a kép. 
 
Minden vasárnap mentünk kirándulni stráfkocsival. A stráfkocsi az olyan lapos kocsi, bútorszállító meg ilyesmi. Látni ilyet itt is még, létezik, de már nem nagyon használatos. Krausz Gyuláéknak volt szállítókocsijuk, és minden vasárnap mentünk Bélapátfalvára, Ostorosra. Sokfelé mentünk. Egyszer befordultak a csónakkal a tóba, a család. Nagyon kalandos volt, tele volt a csónak, sok gyerek volt velünk. És mink kintről, a partról néztük apukával meg Bözsivel. Nem mentünk be a csónakba, én nem szerettem csónakázni. Eléggé mocskos is volt az a tó. De ők bementek, és akkor ide-oda billegett a csónak, egyszer csak hipp, az egész társaság beleesett, de mind tudtak úszni. Egerben mindenki tudott. Jókat nevettünk. Viszont mindenkin vizes ruha volt, és most hogy szárítsuk meg? Levetkőztek, és volt egy pár pléd, de az lyukas volt. Gyulának, a sógoromnak, itt hátul, ahol éppen nem kellett volna, ott volt lukas a plédje. Hát nagy móka volt, hogy most mit látni. 
 

Interview details

Interviewte(r): Panni Koltai
Interviewt von:
Eszter Andor
Monat des Interviews:
January
Jahr des Interviews:
2003
Budapest, Ungarn

HAUPTPERSON

Ferenc Friedmann
Geburtsjahr:
1878
Geburtsort:
Erdőkövesd
Todesjahr:
1944
Todesort:
Auschwitz
Sterbeort (Land):
Polen
Beruf
Vor dem 2. Weltkrieg:
Úri szabó

Mehr Fotos aus diesem Land

Die Familie meines Vaters
Meine Mutter als junge Frau
Deutscher Pass von Antonia Wallisch
Mein Vater als junger Mann
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8