Fénykép készítésének helye:BatislavaOrszág neve a fénykép készültekor:Czechoslovakia 1918-1938Ország neve ma::SlovakiaName of the photographer / studio:Atelier Bocek Valentin
This picture shows my grandmother Jolana Schwartz, in the middle. Sitting on her right is her daughter Zelma, and on her left is Bella.
Grandma Jolana was a seamstress. She sewed for clients, but also for her friends and family. Mainly for us, her grandchildren. She was a merry old soul, always smiling and in a good mood. As Grandpa had died, she lived in the apartment in Mikulasska Street alone. It was an apartment, with one room plus a kitchen. The apartment had electricity and running water.
She used to regularly visit all her daughters, who were six. I'll begin with my mother. She was named Helena. Another daughter was Greta, married name Perlova. Then there was Zelma, who married Freundlich. Next was Bella, Rozalia, or Roza. Aunt Roza married Adolf Fischer. Fischer was a well-known typographer. He had a memorial plaque in the Pravda publishing house in Bratislava. Aunt Roza had two daughters, Edita and Lydia. Another of my mother's sisters was Irena, married as Ehrenreichova. After her wedding she lived with her husband and children in the town of Sahy. Her children were named Stela and Richard.
Aunt Bella didn't have children. She worked in a clothing shop. She died during the Holocaust.