Reise nach Palästina

Dieses Foto wurde 1938 im Hafen von Triest [Italien] auf dem Schiff aufgenommen, das uns nach Palästina gebracht hat.

Mein Bruder Naftali sitzt neben meinem Vater auf einem Dreirad, und meine Schwester Inge wird von einem Mitreisenden am Arm gehalten, der sie gleich adoptieren wollte.

Meine Mutter Berta und meine Schwester Ruth sind auch zu sehen. Meine Mutter ist gerade mit unserem Jüngsten, dem Dan, schwanger.

In Triest waren wir zuerst in einem Flüchtlingslager und dann sind wir mit dem Schiff nach Haifa [Israel] gefahren.

Dort ist mein zweiter Bruder Dan zur Welt gekommen.

Wir haben in Haifa-Ahusa, gewohnt - fünf Kinder in einem kleinen Zriff [dt: Baracke].