Kép
Ez anyai nagyanyám, Süss Katalin születési anyakönyvi kivonata:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KIVONAT
az abonyi Izr. Hitközség születési anyakönyvéből
Az újszülött neve: Katalin
A születés ideje: 1854. október hó 1.én
Neme és állapota: nő, törvényes
Apa neve, foglalkozása és születési helye: Süsz Jakab
Az anya neve és születési helye: Schwartz Katalin
A szülők lakása és a gyermek születési helye: Abony
A bába neve: Hübscher
Hol és mikor adatott a név: október hó 8-án
Jegyzet: a szülött a régibb anyakönyvben tévesen "Karolina" néven volt bevezetve.
Bizonyítom, hogy az anyakönyvvel egyezik
Abonyban, 1939. évi október hó 11-n.
Dr. Klein Andor
anyakönyvvezető főrabbi
A hátoldalon:
Alulírott anyakönyvvezető hivatalosan igazolom, hogy túloldali szülött édesanyjának születési keresztneve helyesen Julia. Az itt szereplő Katalin név csak elírás, ami az ugynevezett régibb anyakönyvből, ahol a szülött édesanyja héber vallási nevén szerepel, megállapítható. Túloldali szülött tehát azonos azzal a Süss Katalinnal, aki 1876. ápr. 19-én házasságot kötött Deutsch Dáviddal Abonyban, amikor is női hiúságból magát 1 évvel fiatalabbnak mondta, miután akkor még szül. kivonatok bemutatását a házasságkötésnél nem kívánták.
Abony, 1939. október hó 11-én
Dr. Klein Andor
Ker. anyakönyvvezető
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nagyanyám nevét a különböző dokumentumokban hol úgy írták, hogy Süss, hol úgy, hogy Süsz, hol pedig úgy, hogy Szüsz. Az apja Jakab szabó volt. Anyai nagyszüleim, a Deutschék és a Süssék mind abonyiak voltak. A nagyapám és a nagyanyám már gyerekkoruktól ismerték egymást. 1876-ban házasodtak össze. Nagyapám, Deutsch Dávidhoz ispán volt. De nehezen éltek, mert 11 gyerek volt. Ebből kettő pici korában meghalt. Az egyik, amikor körülmetélték, valami zűr történt, és abba. Egyébként a szüleim elhatározták, hogyha fiú leszek, nem fognak körülmetélni, ha lány leszek, nem szúrják ki a fülem, semmiféle csonkítást nem fognak rajtam végezni. Nagyapám halála után, az első világháború körül anyám és nagyanyám feljöttek Pestre, és anyám már itt élő testvéreivel együtt laktak. Szóval kilenc gyerek nőtt fel.
