A Kaufmann lányok barátokkal

A Kaufmann lányok barátokkal
+
  • Photo taken in:
    Nagykároly
    Country name at time of photo:
    Románia
    Country name today:
    Romania
Ez egy állandó társaság volt, szombat délután és vasárnap jártak hozzánk. Balról jobbra: Politzer Mihály, Berkes, a kisebbik nővérem, Manyi [Kaufmann Margit], Ignácz Rózsi, a nagyobbik nővérem, Anci [Kaufmann Anna] és én. Ilyenkor Manyi leült zongorázni, és Anci énekelt. Volt otthon zongoránk, anyu is és a két nővérem is szépen zongorázott. A nagyobbik az énekelt és zongorázott, a Manyi nővérem csak zongorázott, de gyönyörűen. Csak én nem akartam, mert utáltam a tanárnőt, Dudus kisasszonyt, Jakobovits Júliának hívták. Nem szerettem, mert mindig heccelt engem. Manyi járt vizsgázni a szatmári zeneiskolába Bendinerhez -- aki az iskola igazgatója volt --, de csak vagy két évben, nem fejezte be. Mindegyik nővérem igazságszerető, becsületes volt. Nem voltak vidámak, inkább komolyak voltak, mert az élet megtanította őket a komolyságra. Négy év elemije volt mind a két nővéremnek, a zsidó iskolába jártak, és négy év gimnáziumuk [A hétosztályos gimnáziumból -- Romániában akkoriban hét osztályos volt a gimnázium. -- A szerk.], ők nem érettségiztek. De művelték magukat, németül beszéltek szépen, franciául, úgyhogy az általános műveltségük megvolt.

Interview details

Interviewee: Klára Márkus
Interviewer:
Major Emõke
Month of interview:
Október
Year of interview:
2004
Máramarossziget, Romania

KEY PERSON

Klára Márkus
Year of birth:
1914
City of birth:
Nagykároly
Occupation
before WW II:
Gépírónõ
after WW II:
Gépírónõ
Family names
  • Previous family name: 
    Kaufmann Klára
    Year of changing: 
    1946
    Reason for changing: 
    Házasság

More photos from this country

Estera Wechsler
glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8