Mois Merkado Natan as a student in Prague in front of the Jan Hus monument together with colleagues

  • Photo taken in:
    Year when photo was taken:
    Country name at time of photo:
    Czechoslovakia, 1945-1989
    Country name today:
    Czech Republic

Here I (left) am as a student in Prague in front of the Jan Hus monument together with colleagues. Sasho Petrov (in the middle) will become one day director of one of the largest socialist enterprises in Bulgaria IZOT. Ivan Kyulev (right) later will become Bulgaria's ambassador to Belgium and the Netherlands. The photo was taken in 1951.

I got out of the prison in Pleven on 8th September 1944. We broke the jail, the police started fire on us, but we, the prisoners, slashed the cordon. There was a victim or two. After that we ran to the vineyard where we spent the night. In the morning everything was calm and we went back to Ruse. After that I worked for a year in the police. I was an intelligence officer at the State Security Service for a year. But after that I followed my father's advice - to complete my high-school education and to go to university. So I graduated from the high school and enrolled in the Ruse's Technical University. Later I applied for studying in the USSR. But then they played a trick on me - they hid my documentation. A member of the youth communist organization hid them, although he was in charge of submitting them. The reason was a simple envy - after which he confessed the fact to senior executives, but all the same - the deadline had passed. After that they sent me to Czechoslovakia as compensation, where I studied mechanical engineering. I learnt Czech language. My brother, after they closed the Ruse's Technical University, moved to Sofia, where he graduated from the Mechanical Electro-Technical Institute. My father worked in Ruse as a chairman of 'Clothes and Shoes' until he retired.

I studied in Prague from 1949 to 1952. There I lived in the Jewish hostel in 25 Belgicka Street. There were two Jewish hostels in Prague, indeed - one for boys and one for girls. They were maintained by Joint and were built especially for families that suffered from the Holocaust. Even the staff in these hostels was of Jewish origin. There was a great concern for the students in these hostels - they feeded and dressed us for almost nothing. I studied in the Czech Higher Technical School and I was impressed by the level of culture of the Czech people at that time. I was pleased with the education.

I came back and I was given a job in the Metal Cutting Machines Plant in Sofia. I wanted to work in Ruse, but I was told that there were too many engineers there and I got a refusal. They offered me to go to Haskovo, or to Vidin, but I told them that if I was to move to another town, that should be Sofia. So I got a job in Sofia. I was vice-technologist at the Metal Cutting Machines Plant in Sofia. I was not given an apartment, I was accommodated in a rented flat. Later we had a dispute with the director of the plant and in 1955 I resigned and found a job with the Institute for Rationalizations. I was an engineer in chief there and in 1956 I became a lector in Resistance of the Materials - Mechanics at the Military Academy. I was a civilian - that was my wish. My parents and brother moved to Sofia in 1956. We changed our rented flat in Ruse for one of a military man in Sofia who was to move to Ruse.
My mother died in 1958. She was buried in the Jewish cemetery in Sofia, but she didn't have a Jewish funeral because her husband arranged the funeral for a Saturday, when no Jewish funerals are carried out. He didn't want to wait because of the heat. So we remained my father, my brother and I. I met my wife Yanka, a Bulgarian, in 1957 at the Institute for Rationalizations. She was a librarian after which she became a telephone operator there. We got married in 1959.

It happened to me to have problems because of my Jewish origin. In Czechoslovakia I studied aviation engineering - well, I graduated and when I came back a friend of mine introduced me to the Personnel Department at the Air Force, where I wanted to work. However, I was received there very coldly. Later, when I was working for the Metal Cutting Machines Plant, I learnt that all our Jews had been expelled from the Interior Ministry. At the Military Academy, I had a very intelligent man for director - colonel Kalanov - whose opinion was not influenced by my origin, because he had been a partisan together with Jews. So, he welcomed me very warmly at the Military Academy - and when I told him I wanted the position but as a civilian - he said: 'O.K, we'll have a civilian at the position.' This was after Israel was constituted. And the attitude to us was connected with the security problems under the influence of the USSR. This is not a question of anti-Semitism - it was an institutional problem. After the Suez Crisis in 1956 they became more fastidious to Jews. Then the Hungarian events of 1956 came in focus, it was said that the Jews had organized them, and institutions became more suspicious towards us. I was a member of the Bulgarian Communist Party, but there have always existed suspicions against me.

Interview details

Interviewee: Mois Natan
Stephan Djambazov
Month of interview:
Year of interview:
Sofia, Bulgaria


Mois Natan
Year of birth:
City of birth:
Country name at time of birth:
after WW II:

Other Person

Ivan Kyulev
before WW II:
Bulgaria's Ambassador to Belgium and Netherlands

More photos from this country

Harry Fink with his mother and Scharpner grandparents
Karel Rutar on vacation in Lubna
Jiri Stern with his wife Helena
Ludmila Rutarova with her cousin Inka Weinerova

Read more biographies from this country

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8