Postcard from Moshe Goldmann to Erna Guggenheim

+
  • Photo taken in:
    Dessau
    Year when photo was taken:
    1934
    Country name at time of photo:
    Germany, 1870-1945
    Country name today:
    Germany

Moshe went to Palestine in 1934. He visited me frequently between 1933 and 1934.

And when he was not in Frankfurt, he would write me. On a postcard, from Dessau, he wrote:

“Dear Erna,

I can not thank you for your letter, because there was none.

Above all, I want to wish you a fine Seder. Ask ‘ma nichtane…’ [ma nischtanen haLeila hase is a Passover prayer from the Haggadah [11], which is recited by the youngest member oft he family.

It means: “How does this night differ from all other nights”?] and don’t eat too many Matzo [12] balls. Yesterday I returned from Berlin.

I talked to almost all of my friends, Schattner, Sereni, Liebenstein, Schollnik, Georg, etc. etc. Sereni went to Rome for Seder [8] yesterday.

From there, he went to Eretz [13]. Stay in country for three weeks, and then come back. In the evening, I went to the theater, “One hundred days” by Mussolini.

Fouché, Gustav Gründgens; Napoleon, Werner Krauss. It is the depiction of the 100-day-reign of Napoleon, after his exile.

It was fabulous. The actors Gründgens, Krauss were amazing. After I hadn’t been to the theater for such a long time, this performance was a real pleasure.

In the true sense of the word. So, let me know how you are. I will be in Dessau until Monday.

My regards, I kiss you.

Moshe. Dessau 29.3.34.”

Interview details

Interviewee: Erna Goldmann
Interviewer:
Tanja Eckstein
Month of interview:
August
Year of interview:
2010
, Germany

KEY PERSON

Martin Goldmann
Jewish name:
Moshe
Year of birth:
1913
Decade of birth:
1910
City of birth:
Dessau
Country name at time of birth:
Germany 1870-1945
Year of death:
1967
City of death:
Tel Aviv
Country of death:
Israel
Died:
after WW II
Occupation
after WW II:
Businessman, Retailer

More photos from this country

Fanya Shif Axelrod
Clairette Schuller

Read more biographies from this country

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8