Maminka Aleny Munkové s jedním ze svých dětí

+
  • Photo taken in:
    Praha
    Country name at time of photo:
    Československo, 1918-1938
    Country name today:
    Czech Republic

Tohle je fotografie mojí maminky Marie Synkové, rozené Steinerové. Nevím, jestli to dítě je můj bratr Jiří, nebo jestli jsem to já. To nemůžu říct. Navíc mezi mnou a bratrem bylo ještě jedno dítě, ale to zemřelo velice malé. Může to být i ono, těžko říct.

Moje maminka se jmenovala Marie, rozená Steinerová. Narodila se 9. srpna 1898 v Kolíně – byla o čtyři roky mladší než můj otec - a zemřela ještě před válkou, v roce 1933, na rakovinu. Jak jsem se pak dozvěděla, na rakovinu zemřel i její otec rok před ní. Nevím, jak moc zbožná byla, bylo mi šest, když zemřela, bylo to na konci první třídy. Poslední dva roky už byla nemocná.

Z první třídy si pamatuji, že pro mě před školu chodil učedník z otcovy laboratoře. Já jsem vždycky přišla s rozvázanými tkaničkami, tak mi je vždycky zavazoval. Na to mám velmi silnou vzpomínku. Ten učedník klekl a zavazoval mi boty. To je docela roztomilé. Nevím, jestli jsme měli vždycky tělocvik, nebo proč jsem je neměla zavázané. Ale tenkrát se nosily šněrovací kotníkové botičky, nikoliv sandály. Myslím si, že to už byla maminka moc nemocná, a tak se o mně nikdo moc nestaral. Že to je důsledek toho, že nebyl nikdo, kdo by mi řekl: „Musíš si to sama zavázat.“ Proto to vyprávím, ne kvůli těm botám.

Ale to bylo dané tím, že maminka umírala a ta rakovina se, myslím, táhla docela dlouho. Vzpomínám si, jak jsem v pokoji, v jakési jídelně, a vedle leží moje maminka a s ní je babička Hermína, která přišla na návštěvu, a maminka hrozně pláče. Ony nevěděly, že já poslouchám. A maminka říká: „Co bude s těmi dětmi, co bude s těmi dětmi?“ A babička ji těší.

Pro mě to byl hrozný zážitek. Jednak jsem nechtěla, aby věděly, že to slyším, a pak, pro to dítě, to se vám najednou něco otevře, že ani ten dosah přesně nevíte, protože ta slova nejsou úplně vyplněná obsahem, a přece víte, že je to něco hrozného. Že je to něco strašného, nespravedlivého, krutého, něco, čemu se ani nemůžete bránit. To byl pro mne v tomhle raném věku jeden ze strašně silných okamžiků. To mně bylo šest. Já jsem na to později napsala i takovou báseň. Také si pamatuji, jak mi připadalo hrozné, když to pak ve třídě učitelka oznámila a říkala: „Chudince vaší spolužačce…“.  To bylo strašné.  I když ona třeba myslela, že je to tak v pořádku, nevěděla, jak jinak reagovat. To člověk vůbec nemůže soudit.

Interview details

Interviewee: Alena Munková
Interviewer:
Terezie Holmerová
Month of interview:
Leden
Year of interview:
2006

KEY PERSON

Marie Synková
Year of birth:
1898
City of birth:
Kolín
Country name at time of birth:
Rakousko
Year of death:
1933
City of death:
Praha
Died:
before WW II
Occupation
before WW II:
V domácnosti
Family names
  • Previous family name: 
    Steinerova
    Reason for changing: 
    Marriage
    Decade of changing: 
    1910

Additional Information

Also interviewed by:
Jewish Museum Prague

More photos from this country

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8