Povolání k transportu Jiřího Munka

+
  • Photo taken in:
    Terezin
    Year when photo was taken:
    1944
    Country name at time of photo:
    Protektorát Čechy a Morava, 1939-1945
    Country name today:
    Czech Republic

Tohle je povolání k transportu, který jsem dostal během svého pobytu v Terezíně v říjnu 1944. Obvykle se dostávaly v noci. Bývalo tam jen pár údajů: jméno, číslo transportu a kde se máte hlásit. V překladu se tam říká zhruba tohle: Jsme tímto nuceni vám oznámit, že jste byl zařazen do transportu, takže se musíte nahlásit na Lange Strasse 5. Po obdržení tohoto rozkazu si musíte okamžitě připravit zavazadlo, to nesmí přesáhnout 50 kg. Pokud je to možné, noste své zavazadlo sami. Je zcela nezbytné nahlásit se včas, pokud se chcete vyhnout sankcím.

V nižší části je nalepen úzký proužek, na kterém je napsáno, že jsem byl následně z transportu vyřazen. Dvakrát se totiž stalo, že jsme byli s maminkou povolaní k transportu, ale těsně než vlak odjel, poslal nás velitel Rahm pryč. Bylo to jistě proto, že maminka pracovala jako dělnice na slídě pro německý vojenský průmysl.

Odbavování transportů do Osvětimi se odehrávalo v Hamburských kasárnách, kde jsme s maminkou bydleli na začátku. Kvůli tomu nás pak přestěhovali jinam. Na dvoře těchto kasáren se museli všichni povolaní shromáždit. Směli mít s sebou pouze jedno zavazadlo. Kasárnami se prošlo na druhou stranu, kde byla vlečka a nákladní vagóny, tam se nastupovalo do transportu. Nikdo z nás nevěděl, kam vlastně transporty míří. Každý vězeň určený do transportu musel mít na krku pověšenou ceduli se svým číslem a s číslem transportu. Člověk přestal být člověkem a stalo se z něj pouhé číslo. Pamatuju se, že už při cestě do Terezína jsme měli čísla, já byl CM390. Při transportu do Osvětimi se dostávalo nové číslo. Já dostal číslo 11055.  

Interview details

Interviewee: Jiří Munk

KEY PERSON

Jiří Munk
Year of birth:
1932
City of birth:
Praha
Country name at time of birth:
Československo
Occupation
after WW II:
Architekt

More photos from this country

glqxz9283 sfy39587stf02 mnesdcuix8
glqxz9283 sfy39587stf03 mnesdcuix8